『今日は何曜日?』をタガログで聞くには?曜日表現について

『今日は何曜日?』をタガログで聞くには?曜日表現について

タガログ語で日曜日・月曜日・火曜日・水曜,日・木曜日・金曜日・土曜日は何というのでしょうか?もしかしたら、フィリピン人も英語でMonday,Tuesday,Wednesdayと言っているかもしれませんが、知っていると話のネタになります。タガログ語勉強しているよ!と言えば、フィリピンの人からももっと親近感を持ってみてもらえます。では、さっそく日曜日から順番に土曜日までタガログ語での言い方を見ていきます。

なお、発音もチェックしたいというあなたは下記の動画をみてください。可愛い高校生がタガログ語での曜日の言い方を教えてくれます。

日曜日:Linggo

DSCN0448philippine

日曜日はタガログ語でLinggoと言います。日本語のりんごと同じ発音でしょうか?また、Linggoには1週間という意味もあります。

Nagsisimba kami sa Linggo

訳:私たちは日曜日に教会に行きます

※saは英語の前置詞onのような感じで曜日の前に置きます。

月曜日:Lunes

DSCN0451philippine

月曜日はタガログ語でLunesと言います。

May pasok ako sa Lunes

訳:私は月曜日、学校に行きます

火曜日:Martes

DSCN0453philippine

火曜日はタガログ語でMartesです。英語で火星はMarsです。タガログ語のMartesと火星のMars、少し似ていますね。こうやって、関連付けて覚えると忘れにくいです。

May bisita kami sa Martes

訳:火曜日にはお客さんがきます。

水曜日:Miyerkules

DSCN0455philippine

水曜日はタガログ語でMiyerkulesです。水曜日はちょっと発音するのが難しいですね。Mi-yer-kyu-lesと分解して一つ一つ正しく発音できているか、動画を参考にチェックしてください。ちなみに火星:火曜日と同じでもしすい星という英語、Mercuryを知っていたら、覚えやすいですね。

Maglalaro kami sa Miyerkules

訳:私たちは水曜日は遊びに行く予定です。

木曜日:Huwebes

DSCN0457philippine

タガログ語で木曜日をHuwebesと言います。

ang konsyerto ay sa Huwebes

訳:コンサートは木曜日にあります。

金曜日:Biyernes

DSCN0459philippine

金曜日はタガログ語でBiyernesです。英語で金星をVenusと言いますが、少しだけ似ていますね。

Manonood kami ng pelikula sa Biyernes

訳:私たちは金曜日に映画を見る予定です。

土曜日:Sabado

DSCN0461philippine

土曜日をタガログ語で言うとSabadoです。サバドって響きがなんかかっこいい!

Araw ng pag laba ay ay sa Sabado

訳:土曜日は選択の日です。

最後にもし、「今日は何曜日ですか?」とタガログ語で言う場合は何というのでしょう?英語だとwhich day of the week is it todayですが、タガログ語では『anung araw ng linggo ngaun ?』と言います。カフェのお姉さんに聞きましたが、何ていうのだろう?とおろおろしていました。あまりタガログ語ではなくタグリッシュ『タガログ語と英語をミックスしたもの』を普段は使っているのかな?

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)